__________
EN
At Mindshake, we are very excited to announce the upcoming event at our house! As part of the celebrations of World Creativity and Innovation Week (WCIW), we will present the exhibition “Creativity for a Sustainable Future” – a collection of illustrations by Ana Maria Pintora, Atelier Nunes e Pã, Estaminé Studio, Helena Cordeiro, Hugo Moura (Xesta), João Cruz, João Nunes, Luís Mendonça, Mariana Mattos, Rui Mendonça, and T.I.N.A.
Starting from April 16, 2024, we will open our doors to the public to showcase these illustrations and the new eponymous book, which will be available for pre-release during this week.
The exhibition will be held at Mindshake House, located at 102 Rua das Motas, and available daily from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. until April 21.
On April 21, which marks World Creativity and Innovation Day, the exhibition will conclude with an auction of the illustrations starting at 5:00 p.m.
On this same day, we will officially launch our new book Creativity for a Sustainable Future. This book is the result of an inspiring collaboration by Angélica Sátiro, Arthur Pugliese, Branko Broekman, Catarina Selada, Daniel Raposo, Daniela Marzavan, Dirk Loyens, Dorte Nielsen, Emília Duarte, Fátima Pombo, Helena Deane, Joana Alves dos Santos, João Diniz, José Carlos Mota, Katja Tschimmel, Liz Monroe-Cook, Margaret Mangion, Marjan Nikolovski, Maria Cadarso, Maren Baermann, Mark Stinson, Patrícia Wielewicki, Sandra Horlings, Stephen Poon, Teresa Sarmento, Valérie Reynaud, and Violeta Clemente, and their commitment to seeking innovative solutions to global challenges.
We are proud to rely, once again, on our friends T*I*N*A , art & design studio, for the amazing editorial design.
We look forward to seeing you again at Mindshake House!
___________
PT
Preparativos para a Celebração da Criatividade e Inovação na Mindshake House
Na Mindshake estamos muito entusiasmados por anunciar o próximo evento na nossa casa! Como parte das comemorações da Semana Mundial da Criatividade e Inovação (WCIW), iremos apresentar a exposição “Criatividade para um Futuro Sustentável” – um conjunto de ilustrações de Ana Maria Pintora, Atelier Nunes e Pã, Estaminé Studio, Helena Cordeiro, Hugo Moura (Xesta), João Cruz, João Nunes, Luís Mendonça, Mariana Mattos, Rui Mendonça e T.I.N.A.
Assim, a partir de 16 de abril de 2024, abriremos nossas portas ao público para dar a conhecer estas ilustrações e o novo livro homónimo, que estará disponível em pré-lançamento, durante esta semana.
A exposição estará patente na Mindshake House, localizada na Rua das Motas, 102, e as nossas portas estarão abertas diariamente das 10h00 às 18h00 até 21 de abril.
No dia 21 de abril, data que marca o Dia Mundial da Criatividade e da Inovação, será o encerramento da exposição, marcado por um leilão das ilustrações a partir das 17h00.
Além disso, nesse mesmo dia, iremos lançar oficialmente o novo livro Creativity for a Sustainable Future. Este livro é o resultado de uma colaboração inspiradora de Angélica Sátiro, Arthur Pugliese, Branko Broekman, Catarina Selada, Daniel Raposo, Daniela Marzavan, Dirk Loyens, Dorte Nielsen, Emília Duarte, Fátima Pombo, Helena Deane, Joana Alves dos Santos, João Diniz, José Carlos Mota, Katja Tschimmel, Liz Monroe-Cook, Margaret Mangion, Marjan Nikolovski, Maria Cadarso, Maren Baermann, Mark Stinson, Patrícia Wielewicki, Sandra Horlings, Stephen Poon, Teresa Sarmento, Valérie Reynaud e Violeta Clemente, e do seu compromisso com a procura por soluções inovadoras para os desafios globais.
Estamos muito orgulhosas por contar, mais uma vez, com os T*I*N*A, estúdio de arte e design, para o incrível design editorial.
Contamos convosco, uma vez mais, na Mindshake House!
